A obra de Franz Kafka, um dos maiores nomes da literatura mundial, ganha nova vida com a edição de luxo de “A Construção”, lançada pela Ubu Editora. O conto, escrito em uma única noite por volta de 1924, explora a paranoia e a obsessão por segurança em uma narrativa inacabada, mas profundamente atual. Com design inovador e tradução de Sofia Mariutti, o livro oferece uma experiência de leitura única, reforçada por elementos visuais e um posfácio de Christian Dunker.
Uma Narrativa Atemporal
“A Construção” apresenta um narrador obcecado por edificar uma estrutura subterrânea para se proteger de ameaças indefinidas. Sem revelar a natureza dos perigos, Kafka mergulha o leitor em um monólogo intenso, marcado por longas frases que refletem o fluxo mental do protagonista. A ausência de respostas e o caráter fragmentário do texto criam uma tensão constante, transmitindo a sensação de aprisionamento psicológico.
Design que Dialoga com a Obra
A edição da Ubu, dirigida por Elaine Ramos e editada por Gabriela Naigeborin, transforma o ato de ler em uma experiência sensorial. As páginas, desenhadas como envelopes, exigem a inserção de um anteparo de papel para tornar o texto legível. Esse recurso não apenas dialoga com a temática da obra, mas também evoca o isolamento e a introspecção do protagonista, conectando o leitor ao universo kafkiano.
Reflexos do Mundo Atual
A história ressoa com questões contemporâneas, como a vigilância digital, o isolamento social e a busca por segurança em um mundo incerto. O esforço do protagonista para criar um refúgio perfeito reflete o paradoxo moderno: quanto maior a tentativa de proteção, maior a vulnerabilidade. Assim, “A Construção” se mantém como uma poderosa alegoria sobre a condição humana, explorando temas como alienação e o peso da obsessão.
Uma Obra Inacabada e Universal
O caráter inacabado do conto amplifica sua força. A construção subterrânea pode ser interpretada como um símbolo do processo criativo, do isolamento psicológico ou até das bolhas informacionais da era digital. Kafka, com sua escrita densa e envolvente, captura dilemas universais, convidando o leitor a refletir sobre suas próprias “construções” e os limites da segurança.
—
Com informações de Ubu Editora.
