O “olhar de lado” que marcou Hollywood: a história por trás da foto

Mais que um meme, um momento de desafio

É uma das imagens mais icônicas e replicadas da cultura pop: a atriz Sophia Loren lançando um “olhar de lado” fulminante para a também atriz Jayne Mansfield em uma festa em Hollywood, em 1957. A foto se tornou um sinônimo universal de desaprovação e inveja, transformando-se em um dos primeiros grandes memes da história. Mas a história real por trás desse clique lendário é muito mais complexa e reveladora do que o simples ciúme que a imagem parece sugerir.

Décadas depois, a própria Sophia Loren revelou o que realmente se passava em sua mente naquele momento. Não era inveja, mas sim medo. Um medo genuíno e, vamos admitir, bastante compreensível, de um “acidente de guarda-roupa” de proporções épicas.

A cena: uma festa em Beverly Hills

O cenário era uma festa organizada pela Paramount Pictures em Beverly Hills para dar as boas-vindas a Sophia Loren, a grande estrela italiana que estava chegando para conquistar Hollywood. Loren era o centro das atenções, a homenageada da noite. Tudo corria perfeitamente, até que Jayne Mansfield chegou. E ela não chegou de forma discreta.

Mansfield, uma atriz conhecida por sua personalidade extravagante e por suas táticas ousadas para chamar a atenção da imprensa, foi uma das últimas a chegar e fez questão de ir diretamente para a mesa principal, onde Loren estava sentada. Vestindo um vestido extremamente decotado, ela se sentou ao lado da estrela italiana e começou a posar para os fotógrafos.

O que Sophia Loren estava realmente pensando?

Em entrevistas anos mais tarde, Sophia Loren esclareceu a verdadeira natureza de seu famoso olhar. “Olhe a foto. Onde estão meus olhos? Estou olhando para os mamilos dela porque estou com medo de que eles estejam prestes a cair no meu prato”, revelou a atriz.

O medo de Loren era que o vestido de Mansfield, a qualquer momento, pudesse ceder, causando um constrangimento monumental bem na sua frente. Ela explicou:

• O medo do “acidente”: “Na minha cara, você pode ver o medo. Estou com tanto medo de que tudo no vestido dela vá explodir e se espalhar pela mesa.”
• A recusa em ser fotografada ao lado dela: Loren contou que se recusou a ser fotografada com Mansfield depois daquele momento, afirmando que não queria fazer parte daquele tipo de publicidade.
• Respeito e dignidade: Para Loren, a beleza vinha de um lugar de dignidade e autocontrole, algo que ela sentia que estava em falta na abordagem de Mansfield.

O legado de um olhar

A história por trás da foto transforma um simples momento de suposta rivalidade feminina em algo muito mais interessante. Revela o choque cultural entre a elegância clássica europeia de Loren e a busca desenfreada pela fama da era de ouro de Hollywood, representada por Mansfield. O famoso “side-eye” não era sobre a aparência de Mansfield, mas sobre suas ações.

Hoje, a imagem vive sua própria vida como um meme, descolada de seu contexto original. Mas conhecer a história real nos dá uma nova apreciação pelo momento: não era apenas um olhar de julgamento, mas um instante de puro e compreensível pânico, capturado para a eternidade e que, ironicamente, ajudou a definir a imagem pública de duas das maiores estrelas de sua geração.